Cecilia Cheung sued one weekly for publishing the birth certificate of her baby without authorization