Sun Yang questioned the poor translation level, said that he could not hear clearly and repeatedly asked for accurate translation

category:Sports
 Sun Yang questioned the poor translation level, said that he could not hear clearly and repeatedly asked for accurate translation


Sun Yang says he never touched the blood sample bottle and is questioned: are you throwing the pot

Sun Yang: the security guard smashed the blood sample. He only saw it in the main prosecutors light

Sun Yang: the inspectors like fans take photos with their mobile phones and say that I like you very much

Actually, at the beginning of the hearing, there were problems with simultaneous interpreting devices on the scene. After about 10 minutes of debugging, the hearing officially began.

However, after the equipment problem was solved, the simultaneous interpretation personnel on site did not know that it was due to the lack of professional or too tense business, and there were many mistakes and omissions.

After the hearing began, Sun Yang first explained the reasons for applying for the hearing to be open. Later, facing the questions from Wada, Sun Yang also answered them in an all-round way. He was fluent in expression and calm in answering the questions. However, the translator only repeated it for less than half of the time.

In addition, after Wada asked questions, Sun Yang repeatedly expressed puzzlement about the translated content and asked for a new description of the problem. Can this translation be more accurate? I really cant hear it. Sun Yang said.

Moreover, when WADA lawyer asked Sun Yang to undergo more than 200 drug tests, he sent the 200 drug tests to 200 milliliters, and there was once an embarrassing scene of answering questions. Careful Netizens found that within half an hour, the translator had been questioned five times. Another netizen said frankly, Sun Yang replied calmly, but the translation was terrible. He had been blocked by the translation several times, and his voice was shaking with nervousness! According to the schedule released by the international sports arbitration court, Sun Yangs hearing will start at 9 a.m. (4 p.m. Beijing time) local time in Switzerland and last until 8 p.m. (3 a.m. Beijing time) for nearly 12 hours, during which three breaks (including one lunch time) will be arranged. At that time, Sun Yang himself, representatives of the World Anti Doping Agency and relevant witnesses will make speeches. The hearing will be broadcast live throughout the whole process, and no decision will be announced on the same day, but the sentence will be announced on a selective basis. Source: Netease sports Author: Ben Bo Er Ba editor in charge: Lu Ting u00b7 ns5242

Moreover, when WADA lawyer asked Sun Yang to undergo more than 200 drug tests, he sent the 200 drug tests to 200 milliliters, and there was once an embarrassing scene of answering questions.

Careful Netizens found that within half an hour, the translator had been questioned five times. Another netizen said frankly, Sun Yang replied calmly, but the translation was terrible. He had been blocked by the translation several times, and his voice was shaking with nervousness!

According to the schedule released by the international sports arbitration court, Sun Yangs hearing will start at 9 a.m. (4 p.m. Beijing time) local time in Switzerland and last until 8 p.m. (3 a.m. Beijing time) for nearly 12 hours, during which three breaks (including one lunch time) will be arranged. At that time, Sun Yang himself, representatives of the World Anti Doping Agency and relevant witnesses will make speeches. The hearing will be broadcast live throughout the whole process, and no decision will be announced on the same day, but the sentence will be announced on a selective basis.